Jako ze po świeżej instalacji systemu nie mogłem go poprawnie zaktualizować, a wpisy na archlinux.org roównież nie pomagały.

Rozwiązanie udało mi się znaleźć na forum linode.com

Post użytkownika akerl zawierał link do jego logów z przeprowadzonej aktualizacji. Pełen log znajduje się TU

Wykonując po kolei polecenia znajdujące się w logu udało mi się przeprowadzić bezproblemową aktualizację.

Poniżej same polecenia jakie należy wykonać.

[root@mati-ck.pl ~]# rm /etc/profile.d/locale.sh
[root@mati-ck.pl ~]# rm -rf /var/run /var/lock
[root@mati-ck.pl ~]# pacman -Syf filesystem
[root@mati-ck.pl ~]# pacman -Sy tzdata
[root@mati-ck.pl ~]# pacman -U http://pkgbuild.com/~allan/glibc-2.16.0-1-x86_64.pkg.tar.xz (dla architektury 32 bitowej zmieniamy x86_64 na i686)
[root@mati-ck.pl ~]# pacman -Syu --ignore glibc
[root@mati-ck.pl ~]# pacman-key --init
[root@mati-ck.pl ~]# pacman-key --populate archlinux (odpowiadamy 'y’ na pytania)
[root@mati-ck.pl ~]# rm -r /lib/modules
[root@mati-ck.pl ~]# pacman -Syu

No i mamy głodko i bezproblemowo zaktualizowany system